Rendez-vous à Montpellier!

Imorse gjorde våren en våldsam tvärnit och gav vika för en bitande vinterkyla med medföljande ymnigt snöfall. Frågan är nu om vinterdäcken måste monteras på cykeln igen, eller inte…. :-( Men än är inte kampen över, vintern KOMMER att besegras. Och tror du mig inte så kan jag nu stolt förmedla ett så gott som säkert vårtecken: förberedelserna för sommarens Cycling for Libraries har startat!! Eller snarare Cyclo-Biblio, eftersom cyklingen detta år går av stapeln i Frankrike. Start i mytiska Montpellier snuddande nära Pyrenéerna. Slutmålet: Lyon, där monsterkonferensen IFLA väntar…

image

Hourra säger jag! Dels därför att Frankrike lägligt nog är grannland med min livslånga kärlek Spanien (funderar på att köra en egen pre-cyclo-biblio med start i Salamanca, qué guay!), och dels för jag nu får en perfekt morot att peppa mig själv lite extra med under våren för att väcka liv i mina slumrande franskakunskaper. Och sist, men inte minst, för att syd-Frankrike helt enkelt är vänligt och vackert! In short: visst blir det fullständigt otänkbart att säga nej till det här fina tillfället att möta våren (nåja, sommaren) på cykel i Frankrike? Läs mer här och OSA här!

Rendez-vous à Montpellier! :)

/Åke

Woop woop! I år cyklar vi till Kaunas och Lyon! (dock inte till Umeå, tyvärr)

image

Scroll down for version in Finnish.

Breaking news! Efter en tids funderande hit och dit kring möjligheterna att cykla till Biblioteksdagarna i Umeå i maj har vi nu kommit till insikt om att det inte är realistiskt att arrangera ytterligare en cykeltur utöver de europeiska Cycling for Libraries som redan är planerade, dvs Cyc4lib Baltic Star till Kaunas i Litauen i juni och Cyc4lib International mellan Barcelona och Lyon i augusti.

Det blir alltså ingen svensk Cycling for Libraries i år, utan istället lyfter vi blicken mot Europa! Baltic Star kan du anmäla dig till redan nu medan Barcelona-Lyon fortfarande är under planering. Håll utkik på Cyclingforlibraries.org!

Vi ses på de europeiska vägarna! :)

/Åke & Ali

image

FINNISH

Woop woop! Tänä vuonna käymme Kaunas ja Lyon! (Vaikka ei Uumajaan, valitettavasti)

Breaking News: Kun ajan harkinnan sinne tänne mahdollisuuksista pyörä kirjastoon päivää Uumajassa toukokuussa nyt tullut ymmärtämään, että se ei ole realistista järjestää toisen pyöräretkelle lisäksi Euroopan Pyöräily for Libraries, jotka ovat jo suunniteltu, eli Cyc4lib Baltic Star Kaunas Liettuassa kesäkuussa ja Cyc4lib International välillä Barcelona ja Lyon elokuussa.

Ei siis Ruotsin Pyöräily Kirjastoille tänä vuonna, mutta sen sijaan me nostaa katseensa Eurooppaan! Baltic Star, voit rekisteröityä nyt, kun Barcelona-Lyon on edelleen suunnitteilla. Pidä silmällä Cyclingforlibraries.org!

Nähdään Euroopan teillä!

Can’t make up your mind about #cyc4lib & #cyc4libse ? This is the solution! :) #pedalitout #repost via @jeklnhydegemini @repostapp (på/i Stockholm)

Nu börjar vi meka inför #cyc4libse till #bibldag14 ! Vill du vara med? Hör av dig! #mekargrupp #norrland

Ali & Åke fick bästa tiderna i bibliotekskategorin på dagens #sthlmbike :)) #pepp inför #cyc4libse 2014 (på/i Sjöhistoriska Museet)

#stockholm var bedövande vackert idag n @akenyg o @blabibl cyklade #sthlmbike Bra #pepp inför #cyc4libse 2014 !! (på/i Stockholm)

#sthlmbike på söndag får man ju inte missa! @akenyg & @blabibl ska köra, ska du? #cyc4lib #cyc4libse #hängpå #cykling #bike #bibliotek (på/i Stockholm)

Thank you @Biboostkamp !! :-) #cyc4lib (på/i Bibliotheek Oostkamp)

Spotting the #cyc4lib crowd from the children’s section window. (på/i Bibliotheek Biekorf)